[Rwanda Forum] Re: Les algorithmes intempestifs au sujet de Révocat Karemangingo, du Général Iyamuremye, de Sibomana Théoneste et de Théogène Turatsinze ne seront publiés ni sur Rwandanet ni sur Nikozitambirwa | Le jour de Fons 2012 fut particulièrement sanglant à Maputo (Mozambique)

@Rugura:
Kwamagana/kumenyekanisha iraswa ry'impunzi z'abanyarwanda ku manywa y'ihangu byaba ari byo wita "defendre l'indefendable"? I hope not. 
Sinon, comme dirait l'autre,  on aura tout vu…!

###
"Hate Cannot Drive Out Hate. Only Love Can Do That", Dr. Martin Luther King.
###

On Sep 14, 2021, at 5:30 AM, 'Vincent Ndacyayisenga' via rwandanet <rwandanet@googlegroups.com> wrote:


Cher Nikozitambirwa .... ukozivuze,


Est ce un algorithme intempestif que  de ................... défendre l'indéfendable?


On Tuesday, September 14, 2021, 02:07:46 a.m. EDT, 'NIKOZITAMBIRWA' via igihuha <igihuha@googlegroups.com> wrote:



Nzinink,
Bonjour.
Pour la toute première fois de ma vie, j'ai la trouille.
Et pour cause.
Les algorithmes intempestifs au sujet de Révocat Karemangingo, du Général Iyamuremye, de Sibomana Théoneste et de Théogène Turatsinze ne seront publiés ni sur Rwandanet ni sur Nikozitambirwa puisque j'ai décidé de ne pas en faire. Le chemin commence à être glissant. Très glissant.
Le Général Ir. Iyamuremye a été, durant l'année académique 1980-1981, à l'Ecole Supérieure Militaire (ESM) au Rwanda, mon professeur de physique. Je crois le connaître assez bien.
Son cousin (ou son neveu), Sibomana Théoneste, ne m'est pas non plus inconnu. Son évocation me conduit directement à Georges Omar Ruggiu (né Georges Henri Yvon Joseph Ruggiu le 12 octobre 1957 à Verviers en Belgique) dit Georges Ruggiu, l'un des animateurs de la Radio des Mille Collines (RTLM), souvent considérée comme un instrument décisif de la planification et de l'exécution du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994. Je l'ai rencontré pour la dernière fois à 2140 Borgerhout en Belgique au mois de juillet 2012 (si ma mémoire est bonne), soit 3 mois seulement avant le 13 octobre 2012, le jour de Fons.
Chez les Romains, Fons (appelé aussi Fontus ou Fontanus) était le dieu des sources et des eaux courantes. Il est le fils de Janus et de Juturne.
Un temple lui était dédié au nord du Capitole. Les Romains célébraient ce dieu le 13 octobre lors des Fontinales ( Fontanalia ); on jetait des couronnes dans les sources, couronnait la margelle des puits et on offrait des libations devant la porte Fontinale à Rome.
Le jour de Fons 2012 fut particulièrement sanglant à Maputo (Mozambique).
Ce fut, ce même jour, à Metz en France, la première fois de ma vie que j'ai échappé à la mort (une mort quasi-certaine). C'est la police municipale de Metz et les services de sécurité du Département français de la Moselle qui m'ont protégé. Je ne l'oublierai jamais.
Théogène Turatsinze, lui, a eu moins de chance.
J'ai la trouille. 
Comprenez mon émotion. 
Les algorithmes intempestifs au sujet de Révocat Karemangingo, du Général Iyamuremye, de Sibomana Théoneste et de Théogène Turatsinze ne seront publiés ni sur Rwandanet ni sur Nikozitambirwa pour la simple raison que je ne les ferai pas.
J'ai la trouille. 
La guerre de Troie n'aura pas lieu (faute de combattants). Les algorithmes intempestifs au sujet de Révocat Karemangingo, du Général Iyamuremye , de Sibomana Théoneste et de Théogène Turatsinze non plus.
J'ai la trouille.
Ibindi ubundi.
Ildephonse Murayi-Habimana
14.09.2021

Turatsinze to be buried today
The body of former Managing Director of the Rwanda Development Bank (BRD) Theogene Turatsinze, arrived in Kigali on Tuesday.
The body of former Managing Director of the Rwanda Development Bank (BRD) Theogene Turatsinze, arrived in Kigali on Tuesday.
www.newtimes.co.rw
By
Edwin Musoni
Published : October 25, 2012
The late Theogene Turatsinze.

The body of former Managing Director of the Rwanda Development Bank (BRD) Theogene Turatsinze, arrived in Kigali on Tuesday.

The youthful banker was last week found murdered in Maputo, Mozambique two days after he went missing.

Rwanda condemned the murder and demanded that the government of Mozambique conducts investigations and bring to book those responsible.

There was a major outpour of emotions from family and friends of late Turatsinze as they received the deceased's body at Kigali International Airport.

Among those at the airport included the vice president of the Senate, Bernard Makuza.

Turatsinze is remembered as an ardent sportsman. He hosted the Rwandan volleyball team to a dinner gala in Mozambique and also accompanied the Rwanda National Team to the U-17 World Cup in Mexico.

Rwanda's High Commissioner to South Africa, Vincent Karega, told the media last week that the motive behind the killing could have been "kidnap" but no one tried to ask for a ransom until his body was discovered tied by ropes and floating in the sea".

Turatsinze was an accomplished businessman and a vice Chancellor at a private university in Maputo.

A requiem service will be held today at Regina Pacis Catholic Parish in Remera ahead of the burial at Rusororo Cemetery in Gasabo District.
----- Doorgestuurd bericht -----
Van: 'Nzi Nink' via rwandanet <rwandanet@googlegroups.com>
Aan: "rwandanet@googlegroups.com" <rwandanet@googlegroups.com>
Verzonden: maandag 13 september 2021 22:47:09 CEST
Onderwerp: [rwandanet] Re: Mozambique: Revocate Karemangingo amaze kuraswa amasasu y'urufaya… (Business tycoon in Mozambique identified as Révocat Karemangingo...)

Ngo yakoranaga na RNC via Byiringiro….!👇

In 2018, the Congolese authorities arrested Lt Col Jean-Pierre Nsekanabo, the FDLR head of the intelligence and the group spokesperson Ignace Nkaka [La Forge Fils Bazeye]. The duo was flown to Rwanda where they are currently undergoing trial.

In a communiqué released by FDLR from their base in Masisi and signed by Général 451 on April 14 indicates that the fighters are bitter with their commander and have explained how this mysterious arrest was conducted.

The fighters said in a communiqué that before their arrest, Nsekanabo and Nkaka had been against Gén. Iyamuremye's plan of working together with the Rwanda National Congress group largely coordinated in Uganda.

Gén. Iyamuremye is said to be having links with business tycoons in Mozambique identified as Révocat Karemangingo and Théoneste Misago – these businessmen have been financing the FDLR.

However, these businessmen are said to have severed ties with Gén. Iyamuremye and are currently working closely with RNC which could have led to the General plotting against his spy chief and spokesperson.

"You that are here in the jungles know well that we had been opposed to the relationship between Gén. Iyamuremye and the two businessmen in Mozambique," reads part of the communiqué.

The fighters also warned their commander against his traitorous actions. "We are giving him a one month ultimatum to fix all his mistakes that are beyond control."

"If there is no change in a period of one month, pray for Gén. Iyamuremye that God may receive him," the bitter fighters said in a communiqué.

https://www.topafricanews.com/2019/04/17/rwandan-rebel-leader-dies-in-germany/

###
"Hate Cannot Drive Out Hate. Only Love Can Do That", Dr. Martin Luther King.
###

On Sep 13, 2021, at 4:04 PM, 'NIKOZITAMBIRWA' via rwandanet <rwandanet@googlegroups.com> wrote:


Nzinink,
Ngerageje gushakisha kuri internet kugira ngo ndusheho kumenya nyakwigendera Révocat Karemangingo yari muntu ki. Dore udukuru duke nshoboye kumubonaho.
Gén. Iyamuremye is said to be having links with business tycoons in Mozambique identified as Révocat Karemangingo and Théoneste Misago – these businessmen have been financing the FDLR.
https://www.topafricanews.com/2019/04/17/rwandan-rebel-leader-dies-in-germany/
Niba hari ibirenze ibi ngibi waba umuziho, utunoshereho.
Iyangire
« L'homme, à mon avis, se perfectionne par la confiance. Par la confiance seulement. Jamais le contraire. » ― [Mustafaj]
Abatabizi bicwa no kutabimenya.
Nikozitambirwa
13.09.2021
----- Doorgestuurd bericht -----
Van: 'Nzi Nink' via rwandanet <rwandanet@googlegroups.com>
Aan: Nzi Nink <nzinink@yahoo.com>
Verzonden: maandag 13 september 2021 21:20:22 CEST
Onderwerp: [rwandanet] Mozambique: Revocate Karemangingo amaze kuraswa amasasu y'urufaya…

*Itangazo ribabaje kandi ryihutirwa: mbabajwe no kubamenyesha ko mu kanya umusangirangendo Revocate Karemangingo amaze kuraswa amasasu y'urufaya ubwo yarari mu nzira ataha iwe. 😭😰Andi makuru tuzayabagezaho neza ejo. Basangirangendo twarinjiriwe bya nyabyo kandi ibi ni agasuzuguro n'agasomborotso.🤔 Rurema imwakire mu bayo kandi mu izina ry'abanyarubuga, twihanganishije umuryango we. RIP.*

<image.png>




###
"Hate Cannot Drive Out Hate. Only Love Can Do That", Dr. Martin Luther King

###
Dinsdag 14 september 2021 6:49
Aan: Rwandanet <rwandanet@googlegroups.com>
Onderwerp: [rwandanet] Avec un jour de retard, les algorithmes intempestifs de Murayi-Habimana Ildephonse au sujet de Armando Simbari avocat de la famille du petit Eitan Biran sont également, ce mardi 14 septembre 2021, publiés sur Rwandanet.
 
Ndacyayisenga,
Bonjour.
Avec un jour de retard, les algorithmes intempestifs de Murayi-Habimana Ildephonse au sujet de Armando Simbari avocat de la famille du petit Eitan Biran kidnappé le samedi 11 septembre 2021 par son grand-père maternel Shmuel Peleg sont également, ce mardi 14 septembre 2021, publiés sur Rwandanet.
La séquence n'est donc plus (et ne sera plus jamais) Ukozivuze Nikozitambirwa mais bien Nikozitambirwa Ukozivuze.
Mais les questions pour un champion restent les mêmes.
Bonne lecture.
Ce mardi 14 septembre 2021
https://nikozitambirwa.over-blog.com/2021/09/algorithmes-intempestifs-de-murayi-habimana-ildephonse-au-sujet-de-armando-simbari-avocat-de-la-famille-du-petit-eitan-biran-kidnapp
Eitan Biran, six ans, seul rescapé de la chute d'un téléphérique survenue le 23 mai 2021 à Stresa, une station balnéaire du Piémont sur les rives du lac Majeur en Italie, a été emmené ce samedi 11 septembre 2021 en Israël par son grand-père maternel Shmuel Peleg à bord d'un jet privé.Lire à ce sujet : Drame du téléphérique de Stresa: Le petit Eitan enlevé par son grand ...
nikozitambirwa.over-blog.com
Mais les questions pour un champion restent les mêmes.
Questions pour un champion.
Suis mon regard.
Munyandinda, Eugène, né à Rwamatumu-Kibuye (Rwanda) le 14 août 1961.
Murayi-Habimana, Ildephonse, né à Rubavu-Gisenyi (Rwanda) le 2 octobre 1959.
Murebwayire, Régine, née à Gitesi-Kibuye (Rwanda) le 5 octobre 1967.
Qui est Lejeune des trois ?
Le Doyen ?
La Doyenne ?
La cadette ?
Lebrun ?
Le Roux ?
Le Noir ?
Ubwenge bwari bwiza ! (Iyo Abarundi batabumenya).
Ildephonse Murayi-Habimana
14.09.2021

Eitan Biran, six ans, seul rescapé de la chute d'un téléphérique survenue le 23 mai 2021 à Stresa, une station balnéaire du Piémont sur les rives du lac Majeur en Italie, a été emmené ce samedi 11 septembre 2021 en Israël par son grand-père maternel Shmuel Peleg à bord d'un jet privé. Lire à ce sujet : Drame du téléphérique de Stresa: Le petit Eitan enlevé par son grand-père en Israël.
«Il s'agit d'un cas évident d'enlèvement d'enfant», déclare l'avocat Armando Simbari à «La Stampa». Le ministère israélien des affaires étrangères examinera l'affaire.
Algorithmes intempestifs de Murayi-Habimana Ildephonse au sujet de Armando Simbari avocat de la famille du petit Eitan Biran kidnappé le samedi 11 septembre 2021 par son grand-père maternel Shmuel Peleg
Ildephonse Murayi-Habimana
13.09.2021
Selon toute vraisemblance, l'avocat du petit Eitan est un Mugoyi DONGI. S'il ne l'était pas (s'il était par exemple né au Buganza -Est- ou dans le Nduga central), il ne s'appellerait pas Armando Simbari mais (nuance) Armando Simpari. 
Le plus connu des troubadours du Rwanda des années '70 ne s'appelait pas non plus (patronyme devenu pourtant officiel par la force des choses) Simparingoma (Je-Ne-Renonce-Pas-Au-Règne) mais bien Simbaringoma (Je-Ne-Conte-Pas-Le-Règne). Je connais aussi un Munyarwanda qui s'appelle Simpunga (Je-Ne-Fuis-Pas). S'il était né au Bugoyi, il ne se serait pas appelé Simpunga (Je-Ne-Fuis-Pas) mais bien Simbunga (Je-Ne-Vous-Réconcilie-Pas). En clair, lorsqu'un Mugoyi appelle son fils Simbunga, on ne peut pas savoir si son patronyme est Simbunga (Je-Ne-Fuis-Pas)  ou Simbunga (Je-Ne-Vous-Réconcilie-Pas) !
Il en va de même pour la commune wallonne d'Andenne (Mon Bugoyi natal est manifestement aussi universel que le Rwanda). Si au lieu d'être située dans mon Bugoyi natal elle était située au Buganza (Est) ou dans le Nduga (Centre), cette commune ne s'appellerait pas Andenne mais bien Antenne. Et pour la petite histoire, le Bourgmestre d'Andenne, Claude Eerdekens, né le 13 mai 1948 à Ougrée, un homme politique belge, Bourgmestre d'Andenne depuis 1972 et membre du Parti socialiste, est devenu, en 1972, le plus jeune Bourgmestre du Royaume de Belgique à l'âge de 23 ans. Cela ne se pouvait si sa commune était dénommée Antenne. Moi-même, Ildephonse Habimana wa Murayi, suis devenu Bourgmestre de Rubavu au Rwanda le 5 août 1982 à l'âge de 22 ans. Seul un Bourgmestre du Bugoyi (Rubavu) pouvait battre le record de jeunesse de notre Claude Eerdekens national, Bourgmestre non d'Antenne, mais d'Andenne ! C'est lui-même en personne, Claude Eerdekens, qui présida la Commission des naturalisations du Parlement du Royaume de Belgique qui a statué sur la recevabilité et le caractère fondé de ma demande de naturalisation et qui a préparé et mis en musique la loi accordant des naturalisations du 16 avril 1998 publiée au Moniteur belge du 19 juin 1998.
Date : 16-04-1998
Langue : Français Néerlandais 
Source :  Numac 1998009445  
ALBERT II, Roi des Belges,
À tous, présents et à venir, Salut.
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : 
Art. 3. En application de la loi du 13 avril 1995 modifiant la procédure de naturalisation et le Code de la nationalité belge, la naturalisation est accordée à : 
Munyandinda, Eugène, né à Rwamatumu-Kibuye (Rwanda) 
le 14 août 1961.
Murayi-Habimana Ildephonsené à Rubavu-Gisenyi (Rwanda) 
le 2 octobre 1959.
Murebwayire, Régine, née à Gitesi-Kibuye (Rwanda) 
le 5 octobre 1967. 
Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du seau de l'Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 16 avril 1998.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Scellé du sceau de l'Etat :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK 
Publiée au Moniteur belge du Royaume de Belgique le 19 juin 1998.
Fin des algorithmes intempestifs du 13 septembre 2021.
ELI - Système de navigation par identifiant européen de la législation
http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/1998/04/16/1998009445/moniteur
Ildephonse Murayi-Habimana
13.09.2021

Drame du téléphérique
12 septembre 2021 15:07; Act: 12.09.2021 18:55
Eitan Biran (à droite) avec son papa Amit Biran, sa maman Tal Peleg-Biran et son frère Tom
Eitan, six ans, seul rescapé de la chute d'un téléphérique en Italie, a été emmené samedi en Israël par son grand-père maternel à bord d'un jet privé.
www.lessentiel.lu
Eitan Biran, six ans, seul rescapé de la chute d'un téléphérique en Italie, a été emmené ce samedi 11 septembre 2021 en Israël par son grand-père maternel à bord d'un jet privé.
La justice italienne a ouvert ce samedi 11 septembre 2021 une enquête pour «enlèvement» après le départ en Israël du petit Eitan Biran, seul survivant de l'accident de téléphérique qui avait coûté la vie à 14 personnes en mai à Stresa, dans le nord de l'Italie. Eitan Biran, six ans, a été emmené ce samedi 11 septembre 2021 en Israël par son grand-père maternel à bord d'un jet privé, lors d'un droit de visite à l'issue duquel il était censé le ramener chez la sœur de son père, Aya Biran-Nirko, résidente de la province de Pavie (nord) qui en avait la tutelle légale. Le parquet de Pavie a ouvert une enquête pour enlèvement, selon l'agence Ansa.
Les parents d'Eitan, six ans, ainsi que son petit frère et deux arrière-grands-parents, ont péri dans la chute d'un téléphérique survenue le 23 mai à Stresa, une station balnéaire du Piémont sur les rives du lac Majeur. Grièvement blessé, Eitan avait passé plusieurs semaines à l'hôpital de Turin. Depuis sa sortie, sa famille paternelle, résidente en Italie, et sa famille maternelle, résidente en Israël, s'en disputaient la garde. Eitan avait été confié à sa tante paternelle par le tribunal pour mineurs de Turin, tandis que la famille de sa mère avait un droit de visite. La justice italienne avait également ordonné la restitution de son passeport dont sa famille maternelle était en possession.
Dans un entretien à la radio israélienne 103 diffusé ce dimanche 12 septembre 2021, sa tante maternelle, Gali Peleg, a fourni sa version concernant son retour en Israël. «Nous ne l'avons pas kidnappé, nous l'avons ramené à la maison. Nous avons dû le faire car nous n'avions pas d'informations sur la santé physique et mentale d'Eitan», a-t-elle expliqué. «On l'a ramené à la maison, c'est ce que ses parents voulaient, ils devaient rentrer et ont repoussé à cause du coronavirus mais quand ils étaient ici il y a quelques mois, on avait parlé avec eux du retour», a-t-elle assuré.
Les parents d'Eitan, Amit Biran, 30 ans, et Tal Peleg-Biran, 27 ans, vivaient depuis plusieurs années en Italie où Amit était étudiant en médecine. Leur fils cadet, Tom, y était né en 2019. Le président de la communauté juive de Milan a condamné «un acte qui viole les lois italiennes et internationales». «Nous espérons que l'affaire se résoudra dans les plus brefs délais dans le respect de la décision du tribunal pour mineurs», a ajouté Milo Hasbani dans un communiqué.
(L'essentiel/afp)

Le drame autour du petit Eitan ne connaît pas de fin. Seul survivant à l'accident de gondole sur le Mottarone, en Italie, lors duquel il a perdu ses parents, son frère et ses arrière-grands ...
www.msn.com
https://www.msn.com/fr-ch/actualite/other/drame-du-t%C3%A9l%C3%A9ph%C3%A9rique-de-stresa-le-petit-eitan-enlev%C3%A9-par-son-grand-p%C3%A8re-en-isra%C3%ABl/ar-AAOnw3o
Myrte Müller, Jocelyn Daloz (adaptation)
Lundi 13 septembre 2021
Eitan Biran (6) (à droite) avec son papa Amit Biran, sa maman Tal Peleg-Biran et son frère Tom
Le drame autour du petit Eitan ne connaît pas de fin. Seul survivant à l'accident de gondole sur le Mottarone, en Italie, lors duquel il a perdu ses parents, son frère et ses arrière-grands-parents, il est devenu le pion d'un conflit familial.
Il est des faits divers qui ne se terminent jamais. C'est le cas de celui-ci. Eitan a six ans. Le 23 juin 2021, le petit Israélien monte dans la télécabine n° 3 du Mottarone, en Italie. Sa famille, dont ses parents, son petit frère et ses arrière-grands-parents (qui ont fait le voyage depuis Israël), veulent profiter du panorama sur le lac Majeur. Mais la cabine s'écrase peu avant d'arriver à la station de montagne. 14 passagers meurent. Eitan a survécu. Il est le seul.
Pendant des semaines, le petit garçon est soigné à l'hôpital de Turin. Sa tante Aya Biran Nirko est à son chevet. La soeur de son père, médecin de profession, vit à Pavie, dans le nord de l'Italie, où vivaient également Eitan et ses parents. Les filles d'Aya Biran Nirko ont à peu près le même âge qu'Eitan et ont toujours joué avec lui. Au départ, Eitan est censé rester dans cette famille, en Italie, celle de la tante qui lui tient la main lorsqu'il se réveille de l'anesthésie et demande: «Pourquoi sommes-nous ici? Où sont papa et maman?». Enfin, c'est aussi la tante qui, avec l'aide de psychologues, apprend doucement à l'orphelin qu'il a perdu ses deux parents.
«Je veux rester avec maman et papa»
Aya Biran Nirko demande la garde d'Eitan. Mais la famille de sa mère, qui vit en Israël, veut aussi élever le petit garçon. Elle veut ramener Eitan à la maison. Un conflit familial amer éclate devant les tribunaux italiens. Les autorités veulent laisser Eitan décider. Lorsque les psychologues demandent au petit garçon avec qui il veut vivre, il répond: «avec papa et maman».
Le juge compétent de Turin accorde finalement la tutelle à Aya Biran Nirko Le tribunal de Pavie confirme la décision. Eitan reste avec sa tante. Les frères et sœurs de la mère décédée d'Eitan sont en colère. Ils déclarent dans une conférence de presse: «Eitan est détenu comme un prisonnier en Italie. Ses parents auraient voulu que leur garçon grandisse en Israël. Nous voulons l'adopter». Mais leur demande est rejetée. Les droits de visite oui, l'adoption non. Eitan doit rester en Italie!
Tout contact avec Israël est maintenant rompu
Le samedi à midi, le père de la mère décédée d'Eitan Biran arrive. La visite a été organisée. Il veut emmener Eitan au parc, dit-il. Mais en fait, il attrape le garçon et s'envole secrètement en Israël avec lui, grâce au passeport israélien de l'enfant qui était en sa possession.
Le grand-père était censé remettre son petit-fils à la tante d'Eitan à 18h30. Mais Aya Biran Nirko attend en vain. Elle essaie désespérément d'appeler le grand-père. Mais son smartphone est éteint. Personne ne répond à Aya Biran Nirko. Eitan a disparu, le contact avec la famille maternelle est rompu.
Un ami de la famille a déclaré à la chaîne israélienne «N12» qu'Eitan était en Israël. L'ambassade d'Israël à Rome confirme également l'entrée du garçon. Pendant ce temps, les avocats italiens d'Aya Biran Nirko tirent la sonnette d'alarme. L'enfant a été amené en Israël contre la volonté de son tuteur et contre les décisions des autorités italiennes. «Il s'agit d'un cas évident d'enlèvement d'enfant», déclare l'avocat Armando Simbari à «La Stampa». Le ministère israélien des affaires étrangères examinera l'affaire.

Kidnapping
Het Italiaanse parket heeft een onderzoek geopend naar de vermoedelijke ontvoering van Eitan Biran (6). Het Italiaans-Israëlische jongetje overleefde als e...
www.standaard.be
Het Italiaanse parket heeft een onderzoek geopend naar de vermoedelijke ontvoering van Eitan Biran (6). Het Italiaans-Israëlische jongetje overleefde als enige het kabelbaanongeluk in Stresa.
Het Italiaanse parket heeft een onderzoek geopend naar de vermoedelijke ontvoering van Eitan Biran (6). Het Italiaans-Israëlische jongetje overleefde als e...
www.standaard.be
Marjan Justaert
maandag 13 september 2021 om 3.25 uur
Eitan (r.) met vader Amit Biran, moeder Tal Peleg-Biran en broer Tom. rr
Op 23 mei haalde de toen 5-jarige Eitan Biran, een Italiaans-Israëlisch jongetje met een donkere bos haar en grote bruine ogen, alle kranten als enige overlevende van de ramp met de kabelbaan bij het Lago Maggiore. Veertien mensen lieten het leven, onder wie Eitans vader Amit Biran, zijn moeder Tal Peleg-Biran, zijn jongere broertje Tom en zijn twee Israëlische overgrootouders Barbara en Yitzhak Cohen. Alle vijf werden ze een paar dagen later in Israël begraven, de jongen ontwaakte uit zijn coma en was in één klap wees.
Sindsdien wordt boven zijn hoofd een bitse voogdijstrijd uitgevochten door zijn familie aan vaderskant, die nabij het Italiaanse Pavia woont, en die aan moederskant uit Israël. Na een lange periode in het ziekenhuis vertrouwde de jeugdrechtbank van Turijn Eitan toe aan zijn tante Aya Biran Nirko, de zus van zijn vader, met als argument dat het altijd de wens was geweest van Amit dat zijn kinderen in Italië zouden opgroeien. Sindsdien woont hij bij hen. Zijn familie langs moederszijde heeft bezoekrecht. Het Italiaanse gerecht besliste ook dat de familie van moeder Tal Peleg-Biran het paspoort van het jongetje moest teruggeven, want dat hadden zij in hun bezit.
Plots de privéjet in
De joodse familie uit Israël heeft altijd geweigerd om zich neer te leggen bij het vonnis en gaf ook nooit het paspoort terug. Dit weekend zou de grootvader van Eitan, Shmuel Peleg, de jongen ophalen om een dagje met hem te spelen, maar prompt vloog de man met het jongetje in een privéjet naar Israël.
    'We hebben hem helemaal niet ontvoerd, we hebben hem gewoon thuis gebracht, in Israël' Gali Peleg  Tante van Eitan
Aya Biran Nirko beschuldigt de man nu van ontvoering en heeft een klacht ingediend bij het gerecht. In enkele Italiaanse media, waaronder La Stampa, vertelt de tante hoe Eitans grootvader de afspraak om hem terug te brengen, niet naleefde. Na talloze onbeantwoorde berichtjes kreeg ze van de advocaat van de familie Peleg de bevestiging dat het jongetje geland was op Israëlische bodem.
Biran Nirko spreekt van een 'tragedie', want de Israëlische familie heeft de kwalijke reputatie familieleden slecht te behandelen, zegt zij in sommige kranten. Waar dat op slaat, is niet helemaal duidelijk. Volgens het persagentschap Ansa heeft het parket van Pavia zondag officieel een onderzoek geopend.
Joodse roots primeren
Op het Israëlische radiostation gaf Eitans tante Gali Peleg zondag haar versie van de feiten: 'We hebben hem helemaal niet ontvoerd, we hebben hem gewoon thuis gebracht. Zijn ouders zouden dat zo gewild hebben.'
De joodse roots van Eitan overrulen het vonnis van de Italiaanse rechtbank, luidt de verklaring van de familie Peleg. Hij zou 'dolgelukkig' zijn 'weer thuis' te zijn. Volgens tante Gali Peleg wilden haar zus en schoonbroer Eitan een joodse opvoeding geven. Volgens The Times of Israel was dat haar reden om zelf een procedure tot adoptie van Eitan op te starten, vorige maand. Eitan redden was het belangrijkste in Gali's leven, 'nooit' zou ze haar neefje opgeven.
Verbijsterd
Meester Armando Simbari, de raadsman van de familie in Pavia, is niet van plan om het daarbij te laten. Eitans tante en oom langs vaderszijde zijn 'verbijsterd', verklaarde hij aan persagentschap Ansa. 'Ze zijn het slachtoffer geworden van een vreselijke daad waar ze niets aan kunnen doen. De opa heeft geprofiteerd van de bezoekregeling om het kind te ontvoeren.'
Volgens Simbari heeft het jongetje maar één thuis: Italië. Daar woont hij sinds hij anderhalf jaar is, daar loopt hij school met twee neefjes. Hij is gelukkig in Italië, zei ook Marcella Severino, de burgemeester van Stresa, in juni. 'Aya Biran Nirko is een constante in het leven van de jongen, ze is er voor hem, hij is in goeie handen.'
Opvallend: de joodse gemeenschap in Milaan veroordeelt de demarche van opa Shmuel Peleg. 'Het gaat hier nog altijd om een minderjarige. We hopen dat deze zaak opgelost wordt op korte termijn, en mét respect voor het vonnis van de jeugdrechtbank', aldus Milo Hasbani in een verklaring.
Meer info:
Verschenen op maandag 13 september 2021
« L'homme, à mon avis, se perfectionne par la confiance. Par la confiance seulement. Jamais le contraire. » ― [Mustafaj]
Abatabizi bicwa no kutabimenya.
Nikozitambirwa
14.09.2021

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "igihuha" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to igihuha+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/igihuha/1189097468.8524153.1631599657431%40mail.yahoo.com.

--
Rwandanet
---
Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes "rwandanet".
Pour vous désabonner de ce groupe et ne plus recevoir d'e-mails le concernant, envoyez un e-mail à l'adresse rwandanet+unsubscribe@googlegroups.com.
Cette discussion peut être lue sur le Web à l'adresse https://groups.google.com/d/msgid/rwandanet/437534986.3237206.1631611826030%40mail.yahoo.com.

No comments:

Post a Comment

[Rwanda Forum] Re: Police Discover Skull Inside Nairobi-bound Bus from Rwanda

Muri Bus ya compagnie yitwa TRINITY yari ivuye i Kigali igiye I Nairobi umunyarwanda yafatanywe ibihanga bitatu by'abantu ku mupaka wa K...

Subscribe to Rwanda Forum Google Group